Z j

【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)

  • U 47.3万 ·
  • 8 34

5.16去夏衍旧居和草婴书房打卡后,晚上想起草婴的雷士德工学院校友会员证,翻出去年手机上存的公众号惊喜的发现5.18开放日预约晚上九点开始。正所谓:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
下午参观归来,新鲜出炉马上分享,一共拍了240余张皂片,分上下两集汇报。
雷士德工学院(英译:The Lester School and Henry Lester Institute of Technical Education),1934年10月1日建成开学,是位于上海的一所土木工程类私立大学,用雷士德基金会部分基金建造,并以亨利·雷士德的名字命名。1944年,校舍被日本海军占用,学校因而停办。雷士德工学院从1934年10月1日建成开学到1945年停办,前后延续时间仅10年。从雷士德初中和高中毕业的只有5届学生,总的学生人数不超过1000人,却培养了中国城市规划专家陈占祥、工程院院士顾懋祥、“船王”曹文锦、法学家史久镛、翻译家草婴、出版家作家任溶溶等一大批优秀人才。虽没机会成为百年学府,但实打实的辉煌过。

这里十分有必要介绍一下亨利·雷士德(Henry Lester),英国旅沪著名建筑师、地产商和慈善家。1840年,雷士德出生于英格兰南部的港口城市南安普敦,是弟兄4人中最小的一个。他取得建筑学学士学位后,由于3个哥哥都相继死于一种不知名的疾病,有人告诉他:必须离开家乡,离开英格兰,离得越远越好。1867年,雷士德带着忧伤和恐惧,搭乘一条货轮,来到遥远的中国上海。先在公共租界工部局任职3年,后加入地产商史密斯的地产代理行。史密斯死后,接管该行。1926年5月24日雷士德在上海逝世,葬在静安公墓。他终身未娶,没有后代。雷士德毕生从事建筑工程和经营地产,去世后留下了数目惊人的财产,根据他的遗嘱,1926年逝世捐出全部遗产发展上海教育、医疗慈善事业,遗产由以他姓名命名的亨利·雷士德基金会托管,资助建造了雷士德医学研究院(现为上海医药工业研究院)、雷士德工学院及附中(解放后为上海海员医院)、仁济医院大楼(该院一度被叫作“雷士德医院”)、上海聋哑学校(当时中国规模最大、设施精良的残疾人学校)等。此外,雷士德遗嘱指定赠款的单位和组织也很多,如虹口的圣路加医院、忆定盘路的中国盲人院、董家渡的穷苦小姊妹会、虹口的黄包车夫会、南市的穷苦精神病院等。雷士德生前还曾多次捐赠大笔资金给上海车夫福音会,救济贫苦的人力车夫,免费向其提供衣食、住宿、医疗和教育服务,并为他们在嘉兴路建立了一座礼拜堂。雷士德对于慈善事业的热心,是因为他是一位虔诚的基督徒,并对中国有着深厚的感情。

【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
公交车要等20分钟,不能迟到,扫码小黄车一路狂蹬。看见那个穹顶老楼就是雷士德工学院旧址。左侧的白玉兰广场是浦西第一高楼。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
停好车,拍一张东立马面。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
天气不错,提前十分钟赶到,先拍拍风景。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
棱角显出霸气。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
奠基石上刻1934年2月17日。作为进入上海最早的专业建筑师之一,年轻的雷士德服务于上海公共租界工部局,负责租界的城市规划和建设监督。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
1913年,他和另外2位英国侨民、大地产商马立师和约翰逊(George A.Johnson)合伙组建德和洋行(Lester,Johnson&Morriss),曾经是上海最著名的建筑设计事务所之一,留下先施公司(1917年)、日清汽船公司(1921年)、普益大楼(1922年)、字林大楼(1924年)、台湾银行(1926年)、上海仁济医院(1932年)、雷士德工学院(1934年)、三菱银行(1936年)、迦陵大楼(1937年)等作品,今天大多列为上海优秀近代建筑。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
前边主楼入口。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
雷士德虽然拥有惊人的财富,但生活却十分简朴,他常穿用朋友用过的旧衣物、领带;没有私人汽车和私人“黄包车”,外出大多乘电车,这样一方面节省了开支,同时还可以了解司售人员的服务质量。当然,他也成为许多人讥讽的对象。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
优秀历史建筑也是雷士德代表作。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
对面雷士德花园以前是低矮平房,拆掉了。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
气宇非凡,雷士德对于慈善事业却是极其慷慨。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
1926年5月24日雷士德在上海逝世,葬在静安公墓(今静安公园)。他终身未娶,没有后代。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
根据他的遗嘱,用他名下的全部产业成立雷士德基金会,用于发展上海的教育卫生事业。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
1926年雷士德遗产估价总资产为白银1434万两,1927年升值到2000万两。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
1934年,雷士德工学院在虹口(今长治路505号)建成开学(1945年停办)。1935年,雷士德医学院(今北京西路1314——1320号上海医药工业研究院)落成开学。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
规定以华人子弟为主要学生,并适当接纳除英、美、法三国以外的其他国籍学生。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
雷士德工学院主建筑的平面与立面酷似一架展翅迎风的战斗机,建筑的细部多以天平、角尺、齿轮、圆规、烧杯等科学仪器与机械图案作装饰。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
齿轮、圆规、烧杯等科学仪器与机械图案作装饰。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
感谢这个公司,现在用着雷士德工学院,还知道每个月搞一次开放日。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
开始扫码登记了,左臂贴了一个圆标签作为识别。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
第一拨是蓝队。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
门廊三面都是尖券拱门。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
集合了。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
这个小姐姐带队讲解。辛苦了!
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
主入口大门开了。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
就是这个公司是上海海员医院之后雷士德工学院的使用者,中间空置了好多年。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
进门,去年来只在门口拍到了大厅。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
大厅两侧
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
大门玻璃间是原来的铜框和饰件。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
两根石柱后边是剧场大礼堂。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
墙围镶瓷砖
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
回拍大门,这一波20人,只能自己预约自己一个人。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
镁铝说每块瓷砖都不一样。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
走廊宽阔,挑高充足。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
右侧。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
刻意留的窗口,里边是当年烟道,实际是通风道吧,从地下室直通楼顶。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
进礼堂。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
还是当年的实木门,全铜五金件。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
拍西侧。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
舞台。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
东西太平门外各有一条走廊。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
这个楼梯是后补的。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
看个文艺表演不错。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
地板是原装的,椅子不是。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
还有二楼观众席啊,啧啧,要知道这可是1934建造的。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
舞台两侧各有一个角门通后台。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
波浪形双层窗大约是能提高音效。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
西侧太平门出来的走廊,前边右转主楼梯。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
转身回拍,采光不错。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
窗外
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
拍东面。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
大慈善家雷士德,赚的钱都留给上海办慈善,学生基本只招中国人!
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
棒棒哒
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
继续参观一楼东翼。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
照片墙
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
大教室
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
讲台
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
这里有一个咖啡厅
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
回拍
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
现在产权是北外滩集团。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
走廊东侧
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
到头是咖啡厅后身。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
东西两翼各有一个楼梯。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
回到中间主楼梯上楼。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
齿轮,科技救国。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
全铜把手是建楼旧物。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
新车间
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
二楼西走廊
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
楼梯上楼,水磨砂石地面,实木扶手。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
二楼中庭。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
还可以上三楼。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
宽敞
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
这里有露天台。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
出去拍一张。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
东翼
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
V形里立面,有肋柱从地面直通顶楼。。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
棒棒哒
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
摸了摸,不是石头,是水泥喷砂工艺。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
西翼。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
金属排水管,应该是铜的。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
窗户
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
铜把手
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
铜的延年。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
和大礼堂一样的V形窗
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
原来这是大礼堂二楼观众席。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
中间这块特意保留的原来风貌。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
好像是空心砖添灰工艺。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
不难看
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
南面窗外
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
窗户衬条
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
铜把手
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
啧啧,特聘专家办公室。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
老外专家,周六没休息啊。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
地板和排水口都是原建筑。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
猜猜上边那根是干什么的?
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
上下可移动玻璃黑板也是当年雷士德工学院文物,现在还能用。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
主要现在位置,一会儿我就把它推上去。
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
句号,下级集见。
8 469
阅读全文
评论
最近回复
共34条评论

沙发!

8 4
阅读全文

周六愉快

8 4
阅读全文

句号。

8 4
阅读全文

补发一张改造前老照片

【春与夏之记】探秘魔都雷士德工学院旧址(上)
8 4
阅读全文
一键询价凯泽西
  • 意向车型
  • 购车城市
  • 选车城市
  • 姓  名
  • 手机号
一键询价,快速获取车型最低价
询价成功!我们会及时联系您,请您耐心等待
  • 车型报价 万起
确定
查看其它车型
询底价
  • 请选择意向车系
询底价

相关推荐

精选专题

精选专题

爱卡汽车网隐私权声明
<<爱卡汽车网隐私权声明>>

生效日期:2017年5月9日
       我们非常重视保护用户的隐私权,请您在浏览本网站以及使用本网站的特定服务之前,仔细阅读本隐私权声明。使用本网站,即视为您同意本隐私权声明并同意本网站根据本隐私权声明收集、使用、披露您的个人信息。本隐私权声明主要包括如下内容:当您浏览本网站时,我们向您收集哪些信息;我们如何使用这些信息;我们会在何种情况下披露这些信息;以及您的选择。
       本隐私权声明适用于本网站收集的关于您的个人信息。请注意本网站可能包含连接到其他网站的链接,我们对这些其他网站的隐私权做法不承担任何责任。我们建议您仔细阅读您所浏览的其他网站的隐私权声明。
1. 信息的收集
       您向我们提供的信息。 如果您仅仅浏览本网站的一般性内容,我们并不要求您提供任何个人信息。在您需要使用或浏览我们提供的特定服务或信息时(比如参加公共论坛讨论或直接联系本网站),在您的同意及确认下,我们可能会以线上或线下注册表格的形式要求您提供如下个人资料和信息:
       • 具体信息,比如姓名,年龄,出生日期,电子邮箱,电话号码,传真号码,手机号码,通讯地址等;
       • 一般性信息,比如您的性别,年龄,职业,教育,收入状况,婚姻家庭状况,兴趣爱好等;
       • 仅在特定情况下(比如您需要付费才能享有的服务或产品,或参加本网站参与或组织的抽奖或竞赛活动),我们会要求您提供个人付款信息和身份证件信息,比如信用卡号码或身份证及护照号码。
我们自动收集的信息。当您浏览本网站时(不管是否注册或登录),本网站可能自动收集与您相关的如下信息:
       • 您的浏览器类型和浏览器语言、操作系统类型、宽带类型;
       • 您的IP (Internet Protocol)地址,该地址有时可以显示您所在地理位置;
       • 您在本网站内浏览过的页面、广告和链接;
       • 您访问本网站时发出的访问请求及其日期、时间和引荐网址(如有);
       • 通过Cookie标注您的浏览器的唯一性和在本网站的账户信息(包括您访问本网站的各项活动,浏览习惯,消费习惯,账户信息等);您可以通过修改浏览器设置的方式拒绝cookie,如果您拒绝cookie,您可能无法使用依赖于cookie才能提供的本网站服务或功能;
       • 我们可能会使用浏览器网络存储(包括 HTML 5)和应用程序数据缓存等机制,在您的设备上收集和存储您所浏览过的网页信息;
       • 当您使用本网站提供的具有定位功能的服务时,我们可能会收集并处理有关您实际所在位置的信息(例如移动设备发送的 GPS 信号),我们还可能使用各种技术进行定位,例如来自您设备的传感器数据就可以提供附近 Wi-Fi 接入点和移动运营商基站的信息。
       请注意,本隐私权声明不适用于任何向您提供服务的第三方主体,包括那些可能向本网站披露信息的第三方。
       如果您需要查询、更正您的个人信息或注销账号,请通过xcarhelp01@xcar.com.cn与我们联系并提供您的账号和其他验证信息,我们在核实后会回复您的请求。
2. 信息的使用
       我们仅在必要的情况下(比如完成一项特定交易、参加一项优惠活动或有奖竞赛活动或根据法律法规要求)使用您的付款信息和个人身份证信息。
       关于您的其他个人信息,我们主要应用于如下方面:
       • 根据您的要求向您提供特定服务、产品或信息;
       • 授权您参加一项活动,比如调查问卷、网上论坛或优惠抽奖等;
       • 代表本网站客户、我们的关联公司、其他第三方等向您以短信、邮件等您预留的方式提供或发送电子资讯,广告信息,个性化广告或优惠信息,在此您接受、理解以上信息以以上形式的发送行为;
       • 分析用户对本网站的使用方式和使用习惯,以便改进我们的服务;
       • 阻止违法或潜在违法行为,阻止违反本网站用户协议的行为;
       • 我们在收集特定信息时向您披露的其他用途。
       • 用户在此授权爱卡汽车网站可以向其电子邮箱及提供的移动手机发送商业信息。
3. 信息的披露
       我们致力于取得和维护您对我们的信任,因此我们使用商业上合理的技术和其他措施,帮助防止您的个人资料丢失、被盗用或遭篡改。同时,请了解我们仅会在如下情况下向特定主体披露您的个人信息:
       获得您的同意。在您同意的情况下,我们可能会与第三方商业伙伴分享您的个人信息。
       您的同意形式不但包括您任何形式的书面授权、默认以及您主动向网站中输入的和您有关的任何信息。
       • 授权的第三方服务提供者。我们可能会与第三方服务提供者分享信息,这些第三方服务提供者帮助我们提供专业服务,包括客户支持,电子邮件和短信应用,商业分析,市场推广和数据处理等。
       • 竞赛或促销。当您选择参加一项竞赛或促销或其他类似活动,则根据该活动规则,您的信息可能会被披露给赞助商、供应商和其他协助我们设计、管理和实施该项活动的第三方服务提供者,这些第三方服务提供者可能包括竞赛评委,奖品提供者,奖品快递者和整体数据分析者。您的信息还可能根据法律法规的要求被披露。此外,如果您报名参加一项活动,您将被视为同意遵守该项活动的规则,包括允许本网站赞助商使用您的名字、声音和图片进行广告和市场推广活动。
       • 重大交易。我们可能会在公司重大交易时披露您的信息,比如出售、并购和破产。
       • 法律法规或公权力部门要求。我们可能会根据法院、政府等司法、行政执法机构或法律法规的要求向其披露用户信息。
       • 在紧急情况下竭力维护用户个人和社会大众的隐私安全。
       • 遵从爱卡汽车产品服务程序。
       • 保护本网站和其他方利益。我们可能会为了保护本网站,本网站员工和用户、本网站合作伙伴和其他公众的合法权利、利益和安全而披露用户信息。
       • 第三方合作伙伴。如果您通过我们的网站申请参加线上或线下优惠等活动,或通过我们的网站向相关车型的经销商、厂商提供了您的个人信息,在此条件下您的个人信息可能会提供给以上相关第三方以便及时沟通或参加线下活动。
       我们承诺尽力保护您的个人信息,我们使用各种制度、安全技术和程序等措施来保护您的个人信息不被未经授权的访问、使用或泄露。但是请理解数据的传输和存储不存在100%的安全,因此我们不能向您绝对保证上述个人信息的安全性。
4. 您的选择
       您可以选择浏览和使用本网站的信息而不提供您的个人信息,但是如上所述,某些信息可能会被自动收集。同时,本网站的特定信息和服务仅在您提供相关注册信息后方能使用,如果您无法提供此类信息,可能会不能使用对应服务。
       如果您注册了本网站,您可以随时查阅或编辑您提交给本网站的个人信息,但出于安全性和身份识别的考虑,您可能无法修改注册时提供的初始注册信息及其他验证信息。
5. 用户发布信息
       本网站的部分服务允许用户发布自己的信息、视频、照片、观点、博客等等,请注意上述内容自发布之时起成为公开信息,请在公布您的联系信息、财务信息或其他个人信息之前做出谨慎判断。我们将无法阻止上述信息以不符合本隐私权声明和适用法律法规的方式被使用。此外,上述信息内容的发布受限于本网站的服务协议。
6.未成年人的个人信息保护
       本网站非常重视对未成年人个人信息的保护。若您是18周岁以下的未成年人,在使用本网站的服务前,应事先取得您家长或法定监护人的书面同意。同时未成年人在经过书面同意的情况下使用网站服务的时候,必须遵守<<全国青少年网络文明公约>>。
7. 隐私权声明的更新
       我们会时常更新本隐私权声明,以反映我们的操作实践、相关服务符合法律法规的变化。我们会在修订本隐私权声明时更新文首所载的“生效日期”,请您定期查阅。您继续使用本网站,即视为您同意本隐私权声明的更新的所有内容。
8. 问题与投诉
       如果您对本隐私权声明或个人信息保护有任何问题,请通过电子邮件与我们联系:auto@xcar.com。我们会尽最大努力在合理时间内回复您。
爱卡汽车
回复 V
0/1000
打开APP 查看更多内容

温馨提示

前往爱卡APP, 阅读更多泛车化内容

取消确定