唱遍大江南北的民歌《读书郎》的诞生记!
在贵州省安顺城郊居住的苗族,历史已经很悠久了,经过长期的社会生活和生产实践,他们创造了丰富多彩的文化艺术,包括民歌、芦笙舞蹈、蜡染、刺绣等等。其中民歌是苗族人民表达情感最直接的一种文学艺术,它优美、古朴,生命力极强。提起在全国家喻户晓的儿歌《读书郎》,谁都会被那优美的旋律和朗朗上口的节奏所吸引,可是很少有人知道,它是从安顺苗族民谣《小儿郎》改编出来的。这首歌是作者宋扬抗战期间在贵州安顺根据安顺城郊汪家山的苗族芦笙音调与歌词改编创作而成的。如今《读书郎》这首脍炙人口的儿歌,被人们传唱了近80年而经久不衰。
据《安顺市记》记载:1944年,中国人民解放军领导的演剧四队(抗敌演剧队第四队)来到安顺县(现安顺市西秀区),队员宋扬、葛敏等在汪家山、下寨等苗族村寨开展革命文艺宣传,宋扬创作了《读书郎》、《苦命的苗家》等歌曲,并在小学生和苗族群众中教唱。
《读书郎》的改编和再创作的背景及过程
抗日战争时期,安顺城南近郊的汪家山、汪官屯、管元门、等四个苗族自然村寨被划为安顺县云华乡第二保。1942年安顺县进行教育调整,乡、镇设中心国民学校,保也设学校。云华乡第二保国民学校设在汪家山的大树脚,外来人称这所学校叫“苗寨小学”,通过苗族民歌改编、再创作的儿歌《读书郎》,就诞生在这里。
1944年下半年,日本侵略军发动湘桂战役,中国守军溃退,原驻广西的抗日演剧宣传第四队沿黔桂公路,经长途跋涉,于年底来到贵州安顺。剧宣四队是1938年8月由国民政府军事委员会政治部副主任周恩来和政治部第三厅厅长郭沫若,在原“抗日救国演剧队”的基础上组建起来的抗日救国文艺宣传队伍,原名“抗日演剧宣传第一队”。建有中共地下党支部,队长魏曼青,队副兼党支部书记舒模,全队42人。行政关系隶军事委员会政治部,党组织关系由中共中央南方局(长江局)直接领导。抗战初期,曾先后在徐州、上海、南京、武汉、长沙等抗战前线开展战场文艺宣传演出,被前线的抗日将士誉为“政工队之王”。后来移驻广西配属第四站区工作,改名剧宣四队。早在1938年建队初期,周恩来就给宣传队定性为:既是演剧队,又是工作队、战斗队。后来,《在延安文艺座谈会上的讲话》秘密传到四队,给他们指明了文艺“为抗战服务,为工农兵服务”的政治目标,认清了文艺创作必须“源于生活,到民族文化中去吸取营养”的工作方向。
1944年,日本侵略军进行了打通大陆线的作战,国民党军队一溃千里。正在桂、柳一带宣传守土抗战的抗敌演剧队第四队的40余名队员,也不得不随着几十万难民撤退经贵阳到达安顺集中。他们一方面休整训练,一方面进行创作和演出。时年85岁高龄的宋扬回忆,到了安顺汪家山后,宋扬等人住进了苗寨小学,白天帮助学校讲课、教歌,傍晚就去苗族同胞家访贫问苦。有一次,他们请来一位经常在外做生意的村民,让他用汉语唱芦笙音调的山歌,此人唱了一首《小嘛小儿郎》:“小嘛小儿郎,骑马上学堂。先生嫌我小,肚里有文章。”宋扬突然来了灵感,有了创作《读书郎》的欲望,歌词很快便完成:小嘛小儿郎,背着书包进学堂,不怕太阳晒,也不怕风雨狂。只怕先生骂我懒,没有学问,无颜见爹娘。
几天后,运用芦笙音调和民歌风格创作的儿歌《读书郎》便诞生了。随后,宋扬先生在汪家山的这所苗寨小学里给孩子们教唱。不久,演剧四队在安顺举办的一场晚会上,由宋扬用芦笙伴奏,女队员陈峰演唱了这首歌。这首歌便传遍了安顺的大街小巷,并成了四队的保留曲目。此后,《读书郎》也像长了翅膀,随着队员们辗转南北的身影传遍了全国。
四队在安顺开展革命文艺活动期间,多彩的苗族服饰,喜庆的苗族歌舞,使艺术家们看到了丰富的创作源泉,他们从这块文化沃土里吸收养分来丰富自己,进行创作和排演。1945年初春,苗族同胞过新年,安顺城南近郊的苗乡热热闹闹,芦笙阵阵可闻,舞姿处处可见。四队队员葛敏、方石菲、宋扬等在出城观看热闹时与苗族青年建立了友谊,应邀到汪家山、管元门、下寨等村寨做客。在汪家山,他们碰巧遇到云华乡第二保苗寨小学李校长,宋扬当即主动提出,希望能到苗寨小学教学生唱歌。李校长欣然同意。那时,宋扬腿上有伤还未痊愈,是在湘桂大撤退的行军途中,被上方公路上翻滚下来的一辆汽车砸伤的。于是四队把他送进苗寨,一面养伤,一面做宣传工作,一面体验苗家生活。词曲作家宋扬在苗寨小学教唱进步歌曲,参加苗族新春歌舞活动,学唱苗族民歌,拐着伤腿学跳苗族民间舞蹈,与苗族同胞一起烤火堂,喝苗家自酿的糯米酒。葛敏、方石菲和四队的其他队员每天前来苗寨,与宋扬一起体验苗家生活。消息很快传遍苗家山寨,男女老少都围拢来,苗寨小学成了最热闹的文化活动场所。为使自己创作的作品更加贴近人民大众,贴近劳动人民的生活,宋扬让苗族同胞教自己唱苗家民歌,学吹芦笙。在这一过程中,苗家民歌《读书郎》深深吸引了他,他一句句地记下来,琢磨、推敲,改编、再创作,不久,一首脍炙人口的、由安顺苗族民歌改编创作而成的儿童歌曲——《读书郎》诞生了。
▲苗族民歌《读书郎》产生的时代背景要从清末民初开始
《读书郎》产生于清末民初,反映了“废科举、兴学堂”后苗族社会教育的发展状况。
光绪三十年(1904),清朝廷下诏对教育进行改革,停办旧学,开办新学,第二年停止科举考试。安顺府学和县学停办后,于光绪三十二年(1906)开办小学堂,至宣统三年(1911)共开办官立、民立、公立小学学堂28所,加上私人开办的私塾、学馆,入学儿童成十倍增加。民国初年,教育进一步发展,学堂遍布城乡,广大劳动人民包括苗族人民的子弟有了入学接受教育的机会,部分苗家“小儿郎”进入学堂读书。此外,在光绪二十年(1894),前来安顺传教的基督教内地会为吸引苗族群众入教,在安顺城水洞街(今文化路)基督教堂开办了一所苗民义务学校,专门接收苗族子弟入学和传教,客观上发展了苗族教育。光绪三十三年(1907),基督教内地会把苗民义务学校升为乐育高等学校,办学规模扩大。部分苗族青年在安顺苗民义务学校和乐育高等学校毕业后,受教会和学校派遣,在安顺及附近州、县的苗族村寨义务办学,招收苗族和其他少数民族贫苦家庭出生的子弟入学读书。到民国初年,仅安顺城近郊的苗族村寨,就有柴家苑、大山脚、邓家水井、平桥、北门石板寨、西门石板寨、罗家园、洞口流、刀鞘等村寨先后办有苗民义务学校,苗族子弟入学接受教育的进一步增多。
“学堂”是清末民初对学校的称呼。科举时代,苗族子弟基本上没有入学接受教育的机会,开办学堂和苗民义务学校后有了机会进入学堂读书。苗家老辈人在喜悦之下,对后辈的生活改善有了期望,于是更加关爱上学的孩童,发自内心地唱出了《读书郎》:“小嘛小儿郎,骑马进学堂。先生嫌我小,肚里有文章。”歌词虽是五言四句,但简单明了,感情丰富,读起来朗朗上口,唱起来轻松悦耳,很快被安顺城郊的苗族群众所传唱,后来被配上芦笙传统的《走路曲》,成为安顺一带苗族男女青年喜欢吹奏的芦笙词。这首民歌又因为借用汉语传唱,在民族杂居的村落,形成了苗、汉等民族共同传唱的民歌之一。
时光荏苒······如今来到了2024年,在汪家山社区这片充满温情的土地上,《读书郎》如同温暖的春风,吹拂着每一位居民的心灵。《读书郎》的传承不仅仅是对一首歌曲的传唱,更是对一种信念的延续,一种文化的传承。它让每一个生活在这里的人,都能在歌声中汲取力量,怀揣着对知识的向往,勇敢地追逐梦想,共同书写属于汪家山社区的美好未来。
宋扬先生以安顺西秀区汪家山的苗族芦笙音调与歌词为基石,精心构筑起这座充满希望与力量的音乐殿堂。当那明快的旋律响起,仿佛能看到苗族的孩子们背着书包,欢快地走在上学的路上。他们的步伐坚定,眼神中闪烁着对知识的渴望,那是一种源自内心深处的力量,无惧困难,勇往直前。
灯光渐亮,一群身着苗族传统服饰的孩子们蹦蹦跳跳地登场。他们的脸上洋溢着纯真无邪的笑容,那笑容仿佛是清晨穿透薄雾的阳光,温暖而明亮。随着音乐响起,他们用灵动的身姿和清脆的歌声,演绎着读书郎们对知识的渴望。
结尾:在汪家山社区,《读书郎》的传承不仅仅是对一首歌曲的传唱,更是对一种信念的延续,一种文化的传承。它让每一个生活在这里的人,都能在歌声中汲取力量,怀揣着对知识的向往,勇敢地追逐梦想,共同书写属于汪家山社区的美好未来。
======================================================
本文分享部分文字来源于:杨志伟:苗族,1948年生,贵州安顺人,历任中学校长、安顺市(西秀区)地方志(党史办)主任,老干局局长,曾任安顺市志主编。
本文参考资料:
一、《安顺市志》,1995年贵州人民出版社出版本。
二、抗日演剧宣传第四队队史《抗日烽火文艺兵》,柳州市党史研究室编。
三、社会调查资料。
评论
最近回复- 意向车型
- 购车城市
- 选车城市
- 姓 名
- 手机号
-
车型报价 万起
-
请选择意向车系
-
相关推荐
生效日期:2017年5月9日
本隐私权声明适用于本网站收集的关于您的个人信息。请注意本网站可能包含连接到其他网站的链接,我们对这些其他网站的隐私权做法不承担任何责任。我们建议您仔细阅读您所浏览的其他网站的隐私权声明。
1. 信息的收集
您向我们提供的信息。 如果您仅仅浏览本网站的一般性内容,我们并不要求您提供任何个人信息。在您需要使用或浏览我们提供的特定服务或信息时(比如参加公共论坛讨论或直接联系本网站),在您的同意及确认下,我们可能会以线上或线下注册表格的形式要求您提供如下个人资料和信息:
• 具体信息,比如姓名,年龄,出生日期,电子邮箱,电话号码,传真号码,手机号码,通讯地址等;
• 一般性信息,比如您的性别,年龄,职业,教育,收入状况,婚姻家庭状况,兴趣爱好等;
• 仅在特定情况下(比如您需要付费才能享有的服务或产品,或参加本网站参与或组织的抽奖或竞赛活动),我们会要求您提供个人付款信息和身份证件信息,比如信用卡号码或身份证及护照号码。
我们自动收集的信息。当您浏览本网站时(不管是否注册或登录),本网站可能自动收集与您相关的如下信息:
• 您的浏览器类型和浏览器语言、操作系统类型、宽带类型;
• 您的IP (Internet Protocol)地址,该地址有时可以显示您所在地理位置;
• 您在本网站内浏览过的页面、广告和链接;
• 您访问本网站时发出的访问请求及其日期、时间和引荐网址(如有);
• 通过Cookie标注您的浏览器的唯一性和在本网站的账户信息(包括您访问本网站的各项活动,浏览习惯,消费习惯,账户信息等);您可以通过修改浏览器设置的方式拒绝cookie,如果您拒绝cookie,您可能无法使用依赖于cookie才能提供的本网站服务或功能;
• 我们可能会使用浏览器网络存储(包括 HTML 5)和应用程序数据缓存等机制,在您的设备上收集和存储您所浏览过的网页信息;
• 当您使用本网站提供的具有定位功能的服务时,我们可能会收集并处理有关您实际所在位置的信息(例如移动设备发送的 GPS 信号),我们还可能使用各种技术进行定位,例如来自您设备的传感器数据就可以提供附近 Wi-Fi 接入点和移动运营商基站的信息。
请注意,本隐私权声明不适用于任何向您提供服务的第三方主体,包括那些可能向本网站披露信息的第三方。
如果您需要查询、更正您的个人信息或注销账号,请通过xcarhelp01@xcar.com.cn与我们联系并提供您的账号和其他验证信息,我们在核实后会回复您的请求。
2. 信息的使用
我们仅在必要的情况下(比如完成一项特定交易、参加一项优惠活动或有奖竞赛活动或根据法律法规要求)使用您的付款信息和个人身份证信息。
关于您的其他个人信息,我们主要应用于如下方面:
• 根据您的要求向您提供特定服务、产品或信息;
• 授权您参加一项活动,比如调查问卷、网上论坛或优惠抽奖等;
• 代表本网站客户、我们的关联公司、其他第三方等向您以短信、邮件等您预留的方式提供或发送电子资讯,广告信息,个性化广告或优惠信息,在此您接受、理解以上信息以以上形式的发送行为;
• 分析用户对本网站的使用方式和使用习惯,以便改进我们的服务;
• 阻止违法或潜在违法行为,阻止违反本网站用户协议的行为;
• 我们在收集特定信息时向您披露的其他用途。
• 用户在此授权爱卡汽车网站可以向其电子邮箱及提供的移动手机发送商业信息。
3. 信息的披露
我们致力于取得和维护您对我们的信任,因此我们使用商业上合理的技术和其他措施,帮助防止您的个人资料丢失、被盗用或遭篡改。同时,请了解我们仅会在如下情况下向特定主体披露您的个人信息:
获得您的同意。在您同意的情况下,我们可能会与第三方商业伙伴分享您的个人信息。
您的同意形式不但包括您任何形式的书面授权、默认以及您主动向网站中输入的和您有关的任何信息。
• 授权的第三方服务提供者。我们可能会与第三方服务提供者分享信息,这些第三方服务提供者帮助我们提供专业服务,包括客户支持,电子邮件和短信应用,商业分析,市场推广和数据处理等。
• 竞赛或促销。当您选择参加一项竞赛或促销或其他类似活动,则根据该活动规则,您的信息可能会被披露给赞助商、供应商和其他协助我们设计、管理和实施该项活动的第三方服务提供者,这些第三方服务提供者可能包括竞赛评委,奖品提供者,奖品快递者和整体数据分析者。您的信息还可能根据法律法规的要求被披露。此外,如果您报名参加一项活动,您将被视为同意遵守该项活动的规则,包括允许本网站赞助商使用您的名字、声音和图片进行广告和市场推广活动。
• 重大交易。我们可能会在公司重大交易时披露您的信息,比如出售、并购和破产。
• 法律法规或公权力部门要求。我们可能会根据法院、政府等司法、行政执法机构或法律法规的要求向其披露用户信息。
• 在紧急情况下竭力维护用户个人和社会大众的隐私安全。
• 遵从爱卡汽车产品服务程序。
• 保护本网站和其他方利益。我们可能会为了保护本网站,本网站员工和用户、本网站合作伙伴和其他公众的合法权利、利益和安全而披露用户信息。
• 第三方合作伙伴。如果您通过我们的网站申请参加线上或线下优惠等活动,或通过我们的网站向相关车型的经销商、厂商提供了您的个人信息,在此条件下您的个人信息可能会提供给以上相关第三方以便及时沟通或参加线下活动。
我们承诺尽力保护您的个人信息,我们使用各种制度、安全技术和程序等措施来保护您的个人信息不被未经授权的访问、使用或泄露。但是请理解数据的传输和存储不存在100%的安全,因此我们不能向您绝对保证上述个人信息的安全性。
4. 您的选择
您可以选择浏览和使用本网站的信息而不提供您的个人信息,但是如上所述,某些信息可能会被自动收集。同时,本网站的特定信息和服务仅在您提供相关注册信息后方能使用,如果您无法提供此类信息,可能会不能使用对应服务。
如果您注册了本网站,您可以随时查阅或编辑您提交给本网站的个人信息,但出于安全性和身份识别的考虑,您可能无法修改注册时提供的初始注册信息及其他验证信息。
5. 用户发布信息
本网站的部分服务允许用户发布自己的信息、视频、照片、观点、博客等等,请注意上述内容自发布之时起成为公开信息,请在公布您的联系信息、财务信息或其他个人信息之前做出谨慎判断。我们将无法阻止上述信息以不符合本隐私权声明和适用法律法规的方式被使用。此外,上述信息内容的发布受限于本网站的服务协议。
6.未成年人的个人信息保护
本网站非常重视对未成年人个人信息的保护。若您是18周岁以下的未成年人,在使用本网站的服务前,应事先取得您家长或法定监护人的书面同意。同时未成年人在经过书面同意的情况下使用网站服务的时候,必须遵守<<全国青少年网络文明公约>>。
7. 隐私权声明的更新
我们会时常更新本隐私权声明,以反映我们的操作实践、相关服务符合法律法规的变化。我们会在修订本隐私权声明时更新文首所载的“生效日期”,请您定期查阅。您继续使用本网站,即视为您同意本隐私权声明的更新的所有内容。
8. 问题与投诉
如果您对本隐私权声明或个人信息保护有任何问题,请通过电子邮件与我们联系:auto@xcar.com。我们会尽最大努力在合理时间内回复您。
温馨提示
前往爱卡APP, 阅读更多泛车化内容
取消确定